| 1. | They were lucky to get back in one piece .
他们安全返回，十分幸运。 |
| 2. | You are lucky your car hasn't been totaled .
你很幸运，你的车没有毁掉。 |
| 3. | We were lucky to have you as our guide .
多亏你给我们带路。 |
| 4. | We were lucky -- we just zipped through customs .
我们很运气一下子就过了海关。 |
| 5. | You'll be lucky if you don't get your head blown off .
你脑袋瓜儿不搬家，就算是大吉了。 |
| 6. | You'll be lucky if you don't get your head blown off .
你脑袋瓜儿不搬家，就算得上是大吉了。 |
| 7. | It looks as if we might get some duck if we are lucky .
看来如果运气好，我们还可逮着几只野鸭。 |
| 8. | And we are lucky to have the opportunity to learn english from her .
而且我们还能向她学习英语，真幸运。 |
| 9. | Any of us'll be lucky if we don't get a bullet in our gut .
我们这些人，只要肚子上不吃枪子儿就算万幸了。 |
| 10. | Comparing with those fruit vendors , you are lucky ; yet they never complain .
和那些水果贩比起来，你很幸运，然而他们从不抱怨。 |
